From the Perspective of

Definition / 释义

from the perspective of ...：从……的角度/立场来看；以……的视角而言。用于引出某个群体、角色、学科或利益相关方的观点与考虑。（也常见变体：from my/your/his/her/their perspective）

Pronunciation / 发音（IPA）

/frəm ðə pərˈspɛktɪv əv/

Examples / 例句

From the perspective of customers, the app is easy to use.
从用户的角度来看，这个应用很容易使用。

From the perspective of public health, short-term restrictions can prevent a much larger crisis later on.
从公共卫生的角度来看，短期限制可能会避免之后更严重的危机。

Etymology / 词源

perspective 源自拉丁语 perspectivus（“看透、洞察的”），与 perspicere（“看穿、看清”）相关。短语 from the perspective of 由介词结构组成，字面意思是“从……的视角出发”，引申为“以……的立场/考量来理解”。

Related Words / 相关词

• Viewpoint
• Standpoint
• Angle
• Point
• Framework
• Context
• Lens
• Interpretation

Literary Works / 文学作品示例

• George Orwell《Politics and the English Language》（常见于论述与评论中用来引出不同立场的表述）
• John Stuart Mill《On Liberty》（政治哲学写作中常用类似结构讨论“从个人/社会角度”）
• Mary Wollstonecraft《A Vindication of the Rights of Woman》（议论文体中常用“从……角度”来推进论证）
• Virginia Woolf《A Room of One’s Own》（批评与随笔中常用视角转换的表达）